「ultraman」は
「ウルトラマン」ではなく
「アルトラマン」なんじゃないんかといった言説や、
「ultrix」は
「アルトリックス」なのか
「ウルトリックス」なのか、
更に表記としては
「アルトリクス」や
「ウルトリクス」ではないのか、
といった議論と、同質の質問と言えるでしょう。
「ultimate」をどう読むのかというご質問は。
▼Ultimateの読み方
アルティメット
アルティメット
「Ultimate」
の読み方の可能性として、
「ウルティメイト」
「ウルティメット」
「アルティメイト」
「アルティメット」
あたりが考えられますが、
「アルティメット」
がカタカナの表記としてMicrosoftが使っているものです。
MSKKのサイトを
「ウルティメイト」
「ウルティメット」
「アルティメイト」
「アルティメット」
それぞれで検索してみると一発でわかります。
「ウルティメイト」
「ウルティメット」
「アルティメイト」
では一件も検索されませんが、
「アルティメット」
それじゃUltimaは
ルーマニア語では最終とか最後とか究極
